ja estou indo para Montréal! (I’m on my way to Montréal)

Posted from Montréal @ 45° 37' 46" N, 73° 36' 30" W

Filed under: Uncategorized — Etienne Tourigny at 7:42 pm on Saturday, June 19, 2010

After more that 8 months in Brazil, I am fleeing the (relative) cold Southern Winter, and I am in route to visit Québec, friends and family! I arrive tomorrow at noon and am staying for 2 weeks. I love the summer in Québec: Saint-Jean, Jazz Fest, St-Denis terraces, and our beautiful nature… See you soon! You will finally know my “namorada” Liliam who arrives Wednesday.

I’ve put online photos of my vacations in the Brazilian Nordeste (December-February), which started with a 3000km road trip to Recife with my mother, visit of Fernando de Noronha island with Liliam, solo discovery of the semi-arid coast of Rio Grande do Norte et Céara (paragliding and swimming), finally Carnaval with Liliam and my friends Ariane, Romulo and Megan in Recife – the best street Carnaval of Brazil. In all, 11000 km of driving in bad roads during 3 months, what an adventure! I’ve seen the best beaches in my life!

Here are the albums:

Nordeste with Helene
Fernando de Noronha
Nordeste solo - RN + CE

Carnaval em Recife!!!
Return trip - 3000km solo

um Gringo no Brasil (a Gringo in Brazil)

Posted from Montréal @ 45° 37' 46" N, 73° 36' 30" W

Filed under: Photo,Travel — Etienne Tourigny at 8:41 pm on Saturday, March 28, 2009

More than a month in Brazil… for some an impossible dream, others a nightmare, for me the start of a new period of my life. I’ll start by clarifying that in Brazil the term Gringo is not negative, as in other latin-american countries, but just means “stranger” (estrangeiro), regardless of race and country of origin. As in most occasions, it is hard to be offended by a Brazilian’s commentary or “brincadeira” (joke).

Where do I start…

BRA_0006_P1000051.JPG

This week (Monday or segunda-feira) first class (thermodynamics) in Portuguese. Good thing I’ve been here over a month, I understand enough Portuguese to understand a teacher who speaks not too fast and with not much “sotaque” (accent). As for scientific terms, there Portuguese versions are close enough to French. Here is a photo of INPE, palm trees included!

Since last week I have moved into a house that I rent with 2 “meninas”, friends that study at INPE: Christina from São Paulo state does a MSc in meteorology and Ariana from Recife (Pernambuco, Nordeste) does a PhD in remote sensing. I was spontaneously baptized their “Gringo de Estimacão” (our esteemed/dear Gringo). Photos of the house and roommates to come…
You can’t imagine my satisfaction in sleeping in MY BED, after 18 months of running around Europe and South Amercia. I must admit I was a little fed up with sleeping in hotel and hostel rooms, sometimes walking up and asking myself: where am I?

To sum up my situation: I’m starting classes, speak enough Portuguese to have decent conversations, installed in my house in São José dos Campos.

Now a little “flash-back” of these last weeks. After my arrival in São José and my first administrative hassles (détails to come in an upcoming episode), I passed Carnaval in São Paulo, with some friends I met here and in Chile. Next time I will go to Salvador ou Recife, that’s where it’s at! Then I spent a few days in the “litoral” in Santos for the beach and a visit to “Santos Futbol Club”, home of the famous Pelé. Back in São José to find an apartment, I met Christina with whom I visited many tiny apartments, we ended up by choosing this house in Monte Castelo. It’s funny everyone thought we were a couple (which we are not, for all you curious folk!).

BRA_0027_P1000172.JPG

As it was hot and humid I fled the interior for the coast, in the tiny colonial town of São Sebastião for some paragliding in Caraguatatuba and sailing lessons. Back to São José again to prepare the move and visit INPE and CPTEC (Met office, one hour from São José). Last week was dedicated to moving into the house (which I hadn’t done for years) and administrative trivia. This week, first lesson and the rest of the week was off (my second class starts next week). So here I am back in Caraguatatuba, where every day I flew the paraglider for one hour, followed by afternoon sailing courses in São Sebastião. Luckily the water is warm here, I flipped the boat a few times! The body is bruised but the mind is rested and serene (after a frustrating week dealing with paperwork).

Well I’ll leave you to these albums of new photos, wishing you a warm spring! Beijos!

Bem-vindo
Caraguatatuba

Ja estou em Brazil! (I am now in Brazil!)

Posted from Montréal @ 45° 37' 46" N, 73° 36' 30" W

Filed under: Travel — Etienne Tourigny at 4:52 pm on Tuesday, February 17, 2009

Ja estou em Brazil! (I am now in Brazil!)

After a month in the cold and snow, good times with friends and family, I once again took to the skies, this time more heavily laden… My paraglider, some clothes (too much), and many books (really too much…) filled up 2 suitcases to the brim, I was lucky they didn’t charge me a dime for excess baggage! The trip went really smoothly: only a one hour delay at Newark, pass through customs and immigration and get my luggage in a breeze in São Paulo, wait 10 minutes for the direct bus to São José dos Campos. In fact it was probably the most hassle-free trip I’ve made (although 17 hours in total…).

Tropical heat and humidity and of course beautiful women are all here, those are not false rumors! I’m getting acclimatized to the climate (33 degrees today!) and the Portuguese language, really indispensable here since practically no-one speaks English and a handful speak Spanish. I did manage to get complimented twice on my good Portuguese (these Brazilians are really too nice), while hunting around for some paperwork (no time too lose, what you think I came to Brazil for tourism?). Tomorrow I’m going to INPE where I will conduct my doctoral studies for the next few years.

Boa noite!

Next Page »